读者文摘：真正的困难不是逃避死亡
公元前399年，雅典城邦以研究天文，信奉、传播异端学说，腐蚀、毒害青年心灵等罪状判处苏格拉底死刑。本篇为苏格拉底在法庭宣判后面向雅典市民发表的演讲段落，这篇演讲被他的学生柏拉图记述下来并录于《申辩篇》之中，使我们得以一窥苏格拉底在对人生告别时的心境。全文篇幅较长，本文为节选。
逃避死亡并不难，要避免堕落才是难的，因它跑得比死要快
同胞们！逃避死亡并不难，要避免堕落才是难的，因它跑得比死要快。我，因为上了年纪，动作较慢，所以就被死亡赶上了；而控告我的人，他们都年轻力壮，富有活力，却被跑得较快的邪恶、腐败追上了。
同胞们！我们就要互道再见了！此时没有任何事情能阻碍我们之间的交谈，我们被允许谈话，我要把你们当成朋友，让你们晓得刚刚发生在我身上的事是怎么一回事。公正的判官们！一件奇怪的事发生在我身上，因为在平常，只要我将做错事，即使是最微小的琐事，我的守护神就会发出他先知的声音来阻止我；但是此时，任何人都看到了发生在我身上的事，每个人都会认为这是极端罪恶的事，但在我早上离家出门时，在我来此赴审判时，在我要对你们做演讲时，我都没有听到神的警告，而在其他场合，他都常常在我说话说到一半时就阻止我再说下去，现在，不管我做了什么，或说了什么，他都不来反对我。那么，这是什么原因呢？我告诉你们：发生在我身上的事，对我来讲反而是一种祝福；我们都把死视为是一种罪恶，那是不正确的，因为神的信号并没有对我发出这样的警告。
对一个好人来讲，没有什么是罪恶的，
不管他是活着还是死了，或是他的事情被神疏忽了
再者，我们更可由此归纳出，死是一种祝福，具有很大的希望。因为死可以表示两回事：一者表示死者从此永远消灭，对任何事物不再有任何感觉；二者，正如我们所说的，人的灵魂因死而改变，由一个地方升到另一个地方。如果是前者的话，死者毫无知觉，就像睡觉的人没有做梦，那么死就是一种奇妙的收获。假如有人选择一个夜晚，睡觉睡得很熟而没做什么梦，然后拿这个夜晚与其他的晚上或白天相比较，他一定会说，他一生经过的白日或夜晚没有比这个夜晚过得更好、更愉快的了。我想不只是一个普通人会这样说，即使是国王也会发现这点的。因此，如果死就是这么一回事的话，我说它是一种收获；因为，一切的未来只不过像一个无梦的夜晚罢了！
记住www.feirang.com，看好看的故事，就上肥壤网网
最新添加
故事大全 故事大全手机版 排行榜
CopyRight © 2001-2014. www.feirang.com All Rights Reserved
2001-2015, 版权所有 肥壤网网
未经www.feirang.com授权，不得转载本站内所有信息 苏ICP备14040489号-15
