本期主题：白字先生的故事

故事会2014年22期经典传递：本期主题：白字先生的故事

白字，即错别字；白字先生，顾名思义，就是常读错字或写错字的人。这些差错看似不大，却令他们闹了不少笑话，惹来不少麻烦。这里推荐几则白字先生的故事，供大家一乐，同时也给各位提个醒：字要看准再读，话要想好再说。

高山滚石之妙

苏东坡出任杭州知府时，常和文人雅士一起吟诗作赋。有个叫白文秀的读书人，也想凑凑热闹，他拾人牙慧，东拼西凑写了一篇文章，来到知府官邸，求见苏东坡。

苏东坡一看标题“读《过泰论》”，大惑不解，但很快就明白此人是把“秦”写成了“泰”，于是笑着说：“当年泰朝发生灾害，大水淹了庄稼，难怪，难怪！” 再看文章，文理不通，错字连篇，大倒胃口，于是一言不发地把文章还给了白文秀。

白文秀央求说：“好文章如果没有名人推蔫，就好比废纸，请您美言几句。”一听白文秀把“推荐”读成“推蔫”，苏东坡又好气又好笑，便挥笔写了九个字：此文有高山滚石之妙！

白文秀见了，喜不自胜，连声道谢，可说出来的却是“劳骂，劳骂”，他又“骂”、“驾”不分了。

拿了苏东坡的批语，白文秀到处炫耀。一个朋友看了，嘻嘻一笑，不屑地说：“你知道这批语是什么意思吗？”白文秀不解：“什么意思啊？”朋友说：“想想高山滚石是什么声音？”

“高山滚石的声音……是扑通，扑通。”

“对啦，苏大学士是在说你的文章‘不通不通’嘛！”白文秀羞得无地自容，满脸通红地离开了。

白字县官

有个识字不多的人，花钱买了个县官当。一次升堂审案，文书送上了原告、被告、证人的名单：原告郁工耒、被告齐卞丢、证人新釜。

开始审案了，县官想叫原告郁工耒上堂，却错喊成“都上来”。听到喊声，原告、被告、证人一齐走上堂来。县官生气了，说：“我叫原告上堂，你们怎么一起上来了？”

文书知道是怎么回事，又不好说县官念了错字，忙说：“大人刚才叫都上来，他们自然要一起上来。”

县官明白是自己念错了字，但碍于面子，便改叫被告齐卞丢，却又错喊成“齐下去”。于是，原告、被告、证人一起走下堂去。

县官又生气了，说：“我叫被告，怎么三个人都下去了？”

文书见状，对县官耳语道：“大人，这被告的名字另有念法，他叫齐卞丢，不叫齐下去。”

县官知道又出丑了，便想通过传唤证人来挽回点面子。可是一看证人的名字，县官傻眼了，愣了半天也没个主意，只好问文书：“你倒说说看，这证人的名字怎么念？”

文书说：“他叫新釜。”

县官听了，如释重负地说：“我就知道他的名字一定也另有念法，不然的话，这‘亲爹’我怎么叫得出来？”

落山又落水

古时候，有个教书先生不学无术，根本识不了几个字，却时常冒充饱学之士。

这天，一个朋友从京城回来探亲，顺便到学馆来看望他。两人刚坐下不久，正好有个学生问他晋文公的“晋”字怎么读，他压根不认识这个字，又怕在朋友面前出丑，于是用红笔在“晋”字旁画了一道，让学生过些时候再来问。

不一会儿，又有个学生问他卫灵公“卫”字的读法，他同样不知，于是又用红笔把“卫”字圈起来，也让这个学生过会儿来问。

这时，又来了个学生，问他“仁者乐山，智者乐水”的“乐”怎么读，他没好气地回答说：“读成太阳落山的‘落’字不就行了！”

学生走后，这位教书先生问朋友说：“最近京城有什么新闻吗？”

朋友回答说：“我离开京城的时候，只见晋文公被戳了一枪，卫灵公被红巾军包围了。”

先生听了，忙问：“不知他们手下的官兵怎么样了？”

朋友笑着说：“落山的落山，落水的落水。”

教书先生听后信以为真，还不明白这是在取笑自己。

一筐琵琶

有人想巴结知县，得知他爱吃枇杷，便买了一筐上等的枇杷送去，并且先叫人把帖子呈上。帖子上写道：“敬奉琵琶一筐，望请笑纳。”

知县看了很是纳闷：为什么要送我一筐琵琶？琵琶又为什么要用筐装？

当知县看到筐里装的东西时，才恍然大悟，原来是一筐新鲜的枇杷。

知县哭笑不得，提笔在那张写着“琵琶”的帖子上写了首诗：

枇杷不是此琵琶，只恨当年识字差。若使琵琶能结果，满城箫管尽开花。

聂字三耳

从前有位师爷，写字时经常把偏旁写错。

有一次，县令让他造花名册，他把陈字的偏旁“阝”写在了右边，结果被打了二十大板。由于这位师爷生性愚笨，从此便误认为凡是“阝”都应当写在左边。后来造花名册，因为他把郑字的偏旁写在了左边，结果又被打了二十大板。

时隔不久，一位姓的人找他代写一份状纸，他一见这人的姓就吓得胆战心惊，连连摆手说：“我因为两个耳朵旁，连挨四十大板。你的姓有三只耳朵，如果再替你写状纸，我还不得被活活打死！”

请教

李秀才和张秀才一起赴京赶考，边行走边游览山河风光。一天，两人来到山顶一座古寺，见上面写着两个大字：“文庙”。张秀才对李秀才说：“仁兄，快看，好一座文朝啊。”（注：“庙”繁体为“庙”）李秀才说：“贤弟，那不念文朝，念丈庙。”

两人文朝丈庙争执了半天，无果，决定去找个庙里的师父问问。他们来到一座庙里，正碰上一个小和尚往外走，两人上前施礼，问道：“有烦师兄，请禀告老师父，我二人特来拜望。”小和尚回答说：“师父不在家，远方化齐（斋）去了。”

他们只好下山，进了县城，找到一个私塾先生求教。张秀才问：“先生，山上有一古刹，门匾上有两个字，我说念文朝，他说念丈庙，特来请先生指教一二。”

老先生一听，便说：“二位秀才且等一等，待我查字果（典）来。”

二位一听要查“字果”，什么也没说，便走了出来。李秀才说：“仁兄，咱们不如问问县太爷。”

两人来到县衙，县太爷问明原由，哈哈大笑，说：“你们真是一对笨蛋！听我断来：文朝丈庙两相疑，老僧出外去化齐，先生却要查字果，我亦不是苏东皮（坡）。”

再往后 再往后

有个县官，官是花钱买来的，斗大的字认不了两口袋。这天审案时，一次押上同案的三个人犯，两男一女。县官惊堂木一拍，叫道：“再往后！”犯人往后退了一步。“再往后！”犯人又退了一步。

继续查看更多：故事会2014年第22期的故事

故事很好，不妨扫二维码分享给朋友们

记住www.feirang.com，看好看的故事，就上肥壤网网